Statenvertaling
Op elken eersten dag der week, legge een iegelijk van u iets bij zichzelven weg, vergaderende een schat, naar dat hij welvaren verkregen heeft; opdat de verzamelingen alsdan niet eerst geschieden, wanneer ik gekomen zal zijn.
Herziene Statenvertaling*
Op elke eerste dag van de week moet ieder van u bij zichzelf iets opzijleggen om op te sparen wat in zijn vermogen is, opdat de inzamelingen niet pas dan gehouden worden, wanneer ik gekomen ben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
elke eerste dag der week legge ieder uwer naar vermogen thuis iets weg, en hij spare dit op, opdat er niet eerst na mijn komst inzamelingen moeten gehouden worden.
King James Version + Strongnumbers
Upon the first G2596 - G3391 day of the week G4521 let every one G1538 of you G5216 lay G5087 by G3844 him G1438 in store, G2343 as G3748 - G302 God hath prospered G2137 him, that G2443 there be G1096 no G3361 gatherings G3048 when ( G3752 ) I come. G2064
Updated King James Version
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God has prospered him, that there be no gatherings when I come.
Gerelateerde verzen
Maleáchi 3:9 - Maleáchi 3:10 | Genesis 32:10 | Handelingen 20:7 | Markus 14:8 | Genesis 26:12 | Genesis 30:30 | Lukas 24:1 | Lukas 16:10 | Openbaring 1:10 | Deuteronomium 15:11 - Deuteronomium 15:14 | 2 Korinthe 9:3 - 2 Korinthe 9:5 | Genesis 33:11 | Genesis 30:27 | Johannes 20:19 | 2 Kronieken 31:10 | Deuteronomium 8:18 | Markus 12:41 - Markus 12:44 | 2 Korinthe 8:11 - 2 Korinthe 8:15 | 2 Korinthe 8:1 - 2 Korinthe 8:3 | Johannes 20:26 | Haggaï 2:16 - Haggaï 2:19